تفسير آية إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

﴿إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ﴾

Tunay na Kami ay nagpababa sa iyo, O Sugo, ng Qur'ān para sa mga tao taglay ang katotohanan upang magbabala ka sa kanila.
Kaya ang sinumang napatnubayan ay napatnubayan lamang sa kapakinabangan ng kapatnubayan niya para sa sarili nito sapagkat si Allāh ay hindi pinakikinabang ng kapatnubayan nito dahil Siya ay Walang-pakinabang doon; at ang sinumang naligaw ay naligaw lamang sa kapinsalaan ng pagkaligaw nito para sa sarili nito dahil si Allāh ay hindi napipinsala ng pagkaligaw nito. Ikaw sa kanila ay hindi isang pinagkatiwalaan para mamilit ka sa kanila sa kapatnubayan sapagkat walang tungkulin sa iyo kundi ang pagpapaabot sa kanila ng ipinag-utos sa iyo na ipaabot.

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

الزمر

﴿ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﴾

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمات والتفاسير لهذه الآية: