1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعُوا
أعمال القلوب
‘Iyād ibn Himār (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah, the Exalted, revealed to me that you must be humble, so that no one oppresses another or boasts of oneself before another."  
عن عياض بن حمار -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعُوا، حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».

شرح الحديث :

A Muslim is commanded to be humble as humbleness is an honorable trait possessed by the true believers. The command to be humble is revealed by Allah, the Exalted, to His Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) and this is clear evidence of its importance. This is because the one who humbles oneself will submit and surrender to the commands of Allah, the Exalted, and act upon them and avoid His prohibitions. Also, he will show humbleness towards people. The Hadīth forbids Muslims from taking too much pride in and boasting of the good traits and achievements they have, particularly when the motive is to behave haughtily and arrogantly with people.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية