العتق
D'après 'Amrû ibn Chu'ayb [qu'Allah l'agrée], d'après son père, d'après son grand-père, d'après le Prophète - paix et salut sur lui - qui a dit : " Celui qui s'est vendu à un maître pour un temps précis et une somme précise est un esclave aussi longtemps qu'il lui reste de son temps de servitude un dirham [à s'acquitter]. "  
عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «المُكَاتَبُ عَبْدٌ ما بَقِيَ عليه من مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ».

شرح الحديث :


Dans ce hadith, il y a l'explication que celui qui s'est vendu à un maître pour un temps précis et une somme précise n'est pas à affranchir car il possède le jugement des personnes libres jusqu'à ce qu'il s'acquitte complètement de l'argent de son état de servitude [volontaire]. Et s'il reste quoi que ce soit à s'acquitter, alors il est encore [considéré comme] un esclave sur lequel s'appliquent les décrets d'un esclave.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية