آداب الدعاء
Od Sa'd b. Ebi Vekkasa, radijallahu 'anhu, se prenosi da je rekao: "Krenuli smo sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, iz Mekke prema Medini, pa kada smo bili blizu mjesta 'Azvera, sišao je sa jahalice, podigao ruke i dovio Allahu, subhanehu ve teala, neko vrijeme, zatim je pao na sedždu i tako dugo ostao, zatim je ustao podigao ruke i dovio neko vrijeme, zatim je pao na sedždu, i to je ponovio tri puta, zatim je rekao: "Tražio sam od svoga Gospodara i zauzimao se za svoj ummet, pa mi je dao trećinu ummeta, pa sam učinio sedždu iz zahvalnosti prema svome Gospodaru, zatim sam podigao glavu i dovio za svoj ummet, pa mi je data druga trećina ummeta pa sam učinio sedždu iz zahvalnosti prema svom Gospodaru, zatim sam podigao glavu i dovio za svoj ummet pa mi je data i posljednja trećina ummeta pa sam učinio sedždu iz zahvalnosti prema svome Gospodaru."
عن سعد بن أبي وَقَّاص -رضي الله عنه- قال: خرجنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من مكة نُريد المدينة، فلمَّا كنَّا قريبا من عَزْوَرَاءَ نَزل ثم رفع يديه فَدَعَا الله سَاعة، ثم خَرَّ ساجدا، فَمَكَثَ طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة، ثم خَرَّ ساجدا - فعله ثلاثا - وقال: «إني سَألت ربي، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي، فأعطَاني ثُلُثَ أُمَّتِي، فَخَرَرْتُ ساجدا لرَبِّي شكرًا، ثم رفَعْتُ رأسي، فَسَألْتُ رَبِّي لأُمَّتِي، فأعطاني ثُلُثَ أُمَّتِي، فَخَرَرْتُ ساجدًا لرَبِّي شكرا، ثم رفَعْتُ رأسي، فَسَألْتُ رَبِّي لأُمَّتِي، فأَعطاني الثُّلثَ الآخر، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي».
شرح الحديث :
Prenosi nam Sa'd, radijallahu 'anhu, da su krenuli sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, iz Mekke i uputili se prema Medini, pa kada su bili blizu mjesta 'Azvera, koje se nalazi između Mekke i Medine, sišao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sa svoje jahalice, podigao ruke i dovio Allahu, subhanehu ve teala, neko vrijeme, zatim je pao na sedždu i dugo tako ostao, zatim je ustao i ponovo podigao ruke i dovio neko vrijeme a nakon toga opet pao na sedždu Allahu, subhanehu ve teala, i to je ponovio tri puta. Nakon toga je obavijestio ashabe, radijallahu 'anhum, da se zauzimao kod Allaha, subhanehu ve teala, za svoj ummet pa mu je zbog te prve dove dato da trećina njegovog ummeta uđe u Džennet, pa je zbog toga pao na sedždu Gospodaru, azze ve dželle, da Mu se zahvali, zatim je podigao glavu sa sedžde i ponovo se zauzimao za svoj ummet pa mu je dato da i druga trećina njegovog ummeta uđe u Džennet, pa je ponovo učinio sedždu zahvalnosti Gospodaru, azze ve dželle. Nakon toga je treći put dovio Allahu, subhanehu ve tealla, i zauzimao se za svoj ummet, pa mu je dato da i posljednja trećina njegovog ummeta uđe u Džennet i ponovo je učinio sedždu zahvalnosti Allahu, subhanehu ve teala.