آداب الدعاء
Dari Sa'ad bin Abi Waqqāṣ -raḍiyallāhu 'anhu-, ia berkata, "Kami keluar bersama Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dari Mekkah hendak menuju Madinah. Ketika kami mendekati 'Azwarā`a, beliau singgah lalu mengangkat kedua tangannya berdoa kepada Allah sesaat kemudian sujud. Selanjutnya beliau diam lama lalu berdiri dan mengangkat kedua tangannya sesaat. Selanjutnya beliau sujud -beliau melakukannya tiga kali-, dan bersabda, "Sesungguhnya aku memohon kepada Tuhanku dan meminta syafaat untuk umatku. Lantas Dia memperkenankannya untuk sepertiga umatku. Aku pun sujud kepada Tuhanku sebagai ungkapan rasa syukur. Selanjutnya aku mengangkat kepalaku lalu memohon kepada Tuhanku untuk umatku. Dia pun memperkenankannya untuk sepertiga umatku. Lantas aku sujud kepada Tuhanku sebagai ungkapan rasa syukur. Kemudian aku mengangkat kepalaku lalu memohon kepada Tuhanku untuk umatku. Lantas Dia memperkenankannya untuk sepertiga lainnya, lalu aku pun sujud kepada Tuhanku."
عن سعد بن أبي وَقَّاص -رضي الله عنه- قال: خرجنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من مكة نُريد المدينة، فلمَّا كنَّا قريبا من عَزْوَرَاءَ نَزل ثم رفع يديه فَدَعَا الله سَاعة، ثم خَرَّ ساجدا، فَمَكَثَ طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة، ثم خَرَّ ساجدا - فعله ثلاثا - وقال: «إني سَألت ربي، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي، فأعطَاني ثُلُثَ أُمَّتِي، فَخَرَرْتُ ساجدا لرَبِّي شكرًا، ثم رفَعْتُ رأسي، فَسَألْتُ رَبِّي لأُمَّتِي، فأعطاني ثُلُثَ أُمَّتِي، فَخَرَرْتُ ساجدًا لرَبِّي شكرا، ثم رفَعْتُ رأسي، فَسَألْتُ رَبِّي لأُمَّتِي، فأَعطاني الثُّلثَ الآخر، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي».
شرح الحديث :
Sa'ad -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, "Kami pergi bersama Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dari Mekkah ke Madinah. Ketika kami mendekati satu tempat antara Mekkah dan Madinah yang bernama 'Azwarā`a, Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- turun dari kendaraannya lalu mengangkat kedua tangannya dan berdoa kepada Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- sesaat. Selanjutnya beliau sujud dan memperpanjang sujudnya. Setelah itu berdiri dari sujudnya dan mengangkat kedua tangannya untuk berdoa sesaat untuk kedua kalinya. Lantas beliau sujud kepada Allah -'Azzā wa Jallā-. Beliau melakukan hal itu tiga kali,lalu bersabda, "Sesungguhnya aku memohon kepada Tuhanku -Subḥānahu wa Ta'ālā- dan meminta syafaat untuk umatku. Dengan doa pertama Allah memberiku (syafaat) agar sepertiga umatku masuk surga. Aku pun sujud kepada Tuhanku -'Azzā wa Jallā- sebagai ungkapan rasa syukur. Kemudian aku mengangkat kepalaku dari sujud syukur lalu memohon kepada Tuhanku dan meminta syafaat untuk umatku. Dia lalu memberiku (syafaat) untuk sepertiga umatku agar masuk surga. Aku pun sujud kepada Tuhanku sebagai ungkapan rasa syukur. Lantas aku mengangkat kepalaku dari sujud kedua lalu memohon kepada Allah dan meminta syafaat untuk umatku. Dia pun memberiku (syafaat) agar sepertiga lainnya dari umatku masuk surga. Aku pun sujud kepada Tuhanku dengan sujud ketiga sebagai ungkapan syukur kepada Allah -Subḥānahu-.