آداب الدعاء
Са‘д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), направляясь из Мекки в Медину, и когда мы были недалеко от Азвары, он спешился, поднял руки и некоторое время обращался к Аллаху с мольбами, потом совершил земной поклон и долгое время не поднимался, потом поднял руки и некоторое время обращался к Аллаху с мольбами, потом совершил земной поклон. Всё это он проделал трижды. Потом Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Поистине, я обращался к Господу моему с мольбами и ходатайствовал за мою общину, и Он даровал мне треть моей общины, и я совершил земной поклон в знак благодарности Господу моему. Потом я поднял голову и снова обратился к Господу моему с мольбой за мою общину, и Он даровал мне треть моей общины, и я совершил земной поклон в знак благодарности Господу моему. Потом я поднял голову и снова обратился к Господу моему с мольбой за мою общину, и Он даровал мне оставшуюся треть моей общины, и я совершил земной поклон [в знак благодарности] Господу моему”».
عن سعد بن أبي وَقَّاص -رضي الله عنه- قال: خرجنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من مكة نُريد المدينة، فلمَّا كنَّا قريبا من عَزْوَرَاءَ نَزل ثم رفع يديه فَدَعَا الله سَاعة، ثم خَرَّ ساجدا، فَمَكَثَ طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة، ثم خَرَّ ساجدا - فعله ثلاثا - وقال: «إني سَألت ربي، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي، فأعطَاني ثُلُثَ أُمَّتِي، فَخَرَرْتُ ساجدا لرَبِّي شكرًا، ثم رفَعْتُ رأسي، فَسَألْتُ رَبِّي لأُمَّتِي، فأعطاني ثُلُثَ أُمَّتِي، فَخَرَرْتُ ساجدًا لرَبِّي شكرا، ثم رفَعْتُ رأسي، فَسَألْتُ رَبِّي لأُمَّتِي، فأَعطاني الثُّلثَ الآخر، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي».
شرح الحديث :
Са‘д (да будет доволен им Аллах) сказал: мы отправились с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) из Мекки в Медину и приблизившись к местечку Азвара между Меккой и Мединой, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) спешился, поднял руки и некоторое время обращался к Всевышнему Аллаху, затем совершил долгий земной поклон, затем поднялся и поднял руки, снова обращаясь к Аллаху с мольбами в течение некоторого времени, после чего совершил земной поклон Всемогущему и Великому Аллаху. Он проделал это три раза. А потом Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) объяснил: «Поистине, я обращался к Господу моему с мольбами и ходатайствовал за мою общину, чтобы Он ввёл их в Рай, и Он даровал мне после этой первой мольбы треть моей общины, и я совершил земной поклон в знак благодарности Господу моему. Потом я поднял голову и снова обратился к Господу моему с мольбой за мою общину, и Он даровал мне ещё треть моей общины, и я во второй раз совершил земной поклон в знак благодарности Господу моему. Потом я поднял голову и снова обратился к Господу с мольбой за мою общину, и Он даровал мне оставшуюся треть моей общины, и я в третий раз совершил земной поклон в знак благодарности Господу моему».