1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إِنَّمَا يَلْبَسُ الحَرِيرَ مَنْ لا خَلَاقَ له
اللباس والزينة
Od Omer b. el-Hattaba, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Svilu oblači onaj ko (na Ahiretu) nema ništa." U verziji predaje koju je zabilježio Buharija, kaže se: "onaj ko na Ahiretu nema ništa."  
عن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-:"لا تلبسوا الحرير فإن من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة". وفي رواية: «إِنَّمَا يَلْبَسُ الحَرِيرَ مَنْ لا خَلَاقَ له». وفي رواية للبخاري: «مَنْ لا خَلَاقَ له في الآخرةِ».

شرح الحديث :

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, obavijestio je da svilu ne oblači niko od ljudi, osim onaj ko neće imati udjela na Ahiretu. U ovome je teška prijetnja, jer je svila odjeća žena i odjeća Džennetlija. Na ovome svijetu je oblače samo oholnici, narcisoidni i uobraženi tipovi ljudi zbog čega je zabranjena muškarcima. Zabrana je specificirana za prirodnu svilu, međutim trebalo bi da se čovjek pazi oblačenja i vještačke svile zbog toga što to priliči ženama i što se time oponašaju griješnici.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية