1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السوق، ولا آخِرَ مَنْ...
آداب الطريق والسوق
据苏莱曼∙法里西－愿主喜悦之－传述：真主的使者－愿主福安之－说：“如果可以的话，你不要第一个进入市场，也不要最后一个离开市场，因为它（市场）是魔鬼散布流言蜚语的战场。”另外一种传述说：“不要第一个进入市场，最后一个离开市场，因为魔鬼把它当成了自己喜爱的家园。”  
عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السوق، ولا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ منها، فإنها مَعْرَكَةُ الشيطان، وبها يَنْصِبُ رايته". وفي رواية: "لا تكُنْ أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فيها باض الشيطان وفَرَّخ".

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية