الأذكار التي تقال في أوقات الشدة
İbn Abbâs -radıyallahu anhumâ-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir keder ve üzüntü hissettiği zaman şöyle dua ederdi: «Azamet ve hilm sahibi olan Allah’tan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur. Azametli arşın sahibi olan Allah’tan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur. Göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve yüce arşın Rabbinden başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur.  
عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يقول عند الكرب: «لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله ربُّ السماوات، وربُّ الأرض، ورب العرش الكريم» .

شرح الحديث :


Hadis, gam ve kederi Allah’tan başka kimsenin izale edemeyeceğine delalet etmektedir. Mümin kul bu hadiste zikredilen lafızları, korkusu ve üzüntü olduğu esnada söylerse Allah -Azze ve Celle- o kimseyi korkularından ve üzüntülerinden emniyette kılar. Allah Teâlâ’yı zikretmek, O’na dua etmek, zor ve güç olanı kolaylaştırır, sıkıntıları da hafifletir. Allah -Azze ve Celle-’nin zikri, zoru ve güç olanı kolay, sıkıntılı olanı hafif kılar. Sıkıntıyı ortadan kaldırır ve kederden kurtarır. Zikirde Halim isminin seçilmiş olmasının hikmeti; Müminin sıkıntısı genellikle itaatlerdeki ihmalkarlığından ve içinde bulunduğu gafletten kaynaklanır. Bu isim, hüznü azaltmayı ve bağışlanma ümit ettirir. Riyazu's-Salihin İbn Useymin Şerhi (6/56), Mirkatul Mefatih Şerh Mişkatul Mesabih Lil-Kari(4/1677), Tatrîz Riyazu's-Salihin (2/288)  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية