1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
الأذكار التي تقال في أوقات الشدة
Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi se bojao nekog naroda, rekao bi: "Allahu moj, Tebe stavljamo (kao zaštitu) pred njih i Tebi se utječemo od njihovih zala."  
عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- كَانَ إذا خَافَ قوماً، قالَ: «اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ».

شرح الحديث :

"Allahu moj, Tebe stavljamo (kao zaštitu) pred njih”, kako bi ih Ti spriječio. Posebno je ovdje spomenuta riječ "nuhur" jer brže i jače brani i lakše se savlada onaj od koga se brani. “...i Tebi se utječemo od njihovih zala”, tj. molimo Te da okreneš njihova prsa i spasiš nas njihovog zla i da razdvojiš između nas i njih. Ovo su dvije lahke riječi za izgovoriti, koje ako čovjek kaže iskreno, Allah će ga odbraniti.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية