تفسير سورة العاديات

الترجمة الإندونيسية - شركة سابق

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإندونيسية، ترجمة شركة سابق، عام الطبعة 2016 م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

1. Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

2. dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

3. dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

4. sehingga menerbangkan debu,

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

5. lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

6. Sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

7. dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

8. Dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

9. Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

10. Dan apa yang tersimpan di dalam dada ditumpahkan?

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

11. Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.

العاديات