تفسير سورة العاديات

الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكازاخية ترجمها خليفة الطاي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي وا

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

Қатты ентігіп,шапқан.

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

(Тұяғынан) от шығарған,

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

Таң сәріден шабуыл жасаған,

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

Тозаңдатып,шаңдатқан;

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

Сөйтіп жаудың ортасына кірген аттарға серт.

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

Шын мәнінде адам баласы Раббына тым нәшүкірлік етеді.(Қанағатсыз)

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

Өйткені ол,өзі де оған куә.

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

Сондай ақ ол,байлықты өте жақсы көреді.

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

Ал олар білмей ме? Қабырдағылар қопарылып шығарылған кезде.

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

Көкіректегілер ашыққа шығарылатын сәтте;

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

Ол күні Раббылары толық хабар алушы.

العاديات