العاديات

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. العاديات
  4. الترجمة التلجوية
  5. తెలుగు
  6. التلجوية

تفسير سورة العاديات

الترجمة التلجوية

తెలుగు

الترجمة التلجوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التلغو ترجمها مولانا عبد الرحيم بن محمد، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1434هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

వగర్చుతూ పరిగెత్తే గుర్రాల సాక్షిగా!

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

తమ ఖురాల తట్టులతో అగ్నికణాలు లేపేవాటి;

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

తెల్లవారుఝామున దాడి చేసేవాటి;

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

(మేఘాల వంటి) దుమ్ము లేపుతూ;

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

(శత్రువుల) సమూహంలో దూరిపోయే వాటి.

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

నిశ్చయంగా, మానవుడు తన ప్రభువు పట్ల ఎంతో కృతఘ్నుడు.

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

మరియు నిశ్చయంగా, దీనికి స్వయంగా అతడే సాక్షి.

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

మరియు నిశ్చయంగా, అతడు సిరిసంపదల వ్యామోహంలో పూర్తిగా మునిగి ఉన్నాడు.

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

ఏమిటి? అతనికి తెలియదా? గోరీలలో ఉన్నదంతా పెళ్ళగించి బయటికి తీయబడినప్పుడు;

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

మరియు (మానవుల) హృదయాలలోని విషయాలన్నీ వెల్లడి చేయబడినప్పుడు;

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

నిశ్చయంగా, ఆ రోజున వారి ప్రభువు వారిని గురించి అంతా తెలుసుకొని ఉంటాడని!

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: