العاديات

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. العاديات
  4. الترجمة الأسامية
  5. অসমীয়া
  6. الأسامية

تفسير سورة العاديات

الترجمة الأسامية

অসমীয়া

الترجمة الأسامية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاسامية ترجمها الشيخ رفيق الإسلام حبيب الرحمن عام الترجمة 1438هـ
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

শপত ঊৰ্ধ্বশ্বাসত দৌৰি যোৱা ঘোঁৰাসমূহৰ,

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

যিবোৰে ক্ষুৰৰ আঘাতত ফিৰিঙতি উৰুৱায়,

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

যিবোৰে প্ৰভাতকালত আক্ৰমণ কৰে,

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

ফলত সিহঁতে ইয়াৰ দ্বাৰা ধূলি উৰুৱায়;

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা শত্ৰু দলৰ অভ্যন্তৰত সোমাই পৰে।

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

নিশ্চয় মানুহ তাৰ প্ৰতিপালকৰ প্ৰতি অতিকৈ অকৃতজ্ঞ,

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

নিশ্চয় সি এই বিষয়ে সাক্ষী,

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

আৰু নিশ্চয় সি ধন-সম্পদৰ লোভত প্ৰবল।

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

সি নাজানে নেকি যে, কবৰত যি আছে সেয়া উত্থিত হ’ব,

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

আৰু অন্তৰত যি আছে সেয়া প্ৰকাশিত হ’ব?

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

নিশ্চয় সিহঁতৰ প্ৰতিপালক সেইদিনা সিহঁতৰ অৱস্থা সম্পৰ্কে সবিশেষ অৱহিত।

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: