تفسير سورة العاديات

الترجمة التايلاندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التايلندية ترجمه مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند ونشره مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

[100.1] ขอสาบานด้วยม้าที่ส่งเสียงหอบขณะวิ่ง

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

[100.2] แล้วด้วยม้าที่กีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

[100.3] แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

[100.4] แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

[100.5] แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

[100.6] แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

[100.7] และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

[100.8] และแท้จริง เขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

[100.9] เขาไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่อสิ่งที่อยู่ในหลุมฝังศพถูกให้ฟื้นขึ้นมา

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

[100.10] และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

[100.11] แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้นทรงตระหนักในพวกเขาอย่างแน่นอน

العاديات