تفسير سورة العاديات

الترجمة الصومالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصومالية ترجمها الشيخ محمد أحمد عبدي عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

Eebe wuxuu ku dhaartay Fardaha Jahaadka u orda iyagoo qaylyi. (1)

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

iyo kuwa dabka Qoobkooda ku ifiya (guuraha). (2)

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

Iyo kuwa Cadawga weerara Subaxdii. (3)

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

Ee Boodhka kiciya. (4)

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

Cadawgana dhexgala. (5)

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

Ee Dadku Eebohood waa diideen( ku MadaxAdkaadeen). (6)

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

Arrintaasna Dadku wuu ogyahay ( Markhaatuu ka yahay). (7)

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

Dadkuna Xoola jacaylka waa ku daranyahay. (8)

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

Miyuuna ogayn Marka Xabaalaha waxa ku jira la soo bixiyo. (9)

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

Laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo. (10)

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

Eebohood Maalintaas ogyahay. (11)

العاديات