تفسير سورة القارعة

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ﴾

1. Hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya.

﴿مَا الْقَارِعَةُ﴾

2. Apakah Hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya itu?

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ﴾

3. Tahukah kamu -wahai Rasul- kepada hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya? Itulah hari Kiamat.

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾

4 Pada hari itu hati manusia bergetar, mereka menjadi seperti anai-anai yang beterbangan dan berserakan ke sana sini.

﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ﴾

5. Gunung-gunung menjadi seperti bulu yang diterbangkan angin karena ringannya jalannya dan gerakannya.

﴿فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾

6. Adapun orang yang amal salehnya lebih berat daripada amal buruknya.

﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ﴾

7. Maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan yang mereka dapati di dalam Surga.

﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾

8. Adapun orang yang amal buruknya lebih berat daripada amal salehnya.

﴿فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ﴾

9. Maka rumah dan tempat tinggalnya pada hari Kiamat adalah Jahanam.

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ﴾

10. Tahukah kamu -wahai Rasul- apakah dia?

﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾

11. Itulah Neraka yang sangat panas.

القارعة