الهمزة

تفسير سورة الهمزة

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

Türkçe

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الأسلام www.islamhouse.com.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾

Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline!

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾

Mal toplayıp, onu tekrar tekrar sayan.

﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾

Malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.

﴿كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ﴾

Hayır! Andolsun ki o, Hutâme’ye atılacaktır.

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾

Hutâme’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾

O, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾

Öyle ki, o kalplere kadar işler.

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴾

Şüphe yok ki, bu onların üzerilerine kapatılmıştır.

﴿فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾

Uzatılmış sütunlarla (kapatılmıştır).

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: