الهمزة

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الهمزة
  4. الترجمة الأردية
  5. اردو
  6. الأردية

تفسير سورة الهمزة

الترجمة الأردية

اردو

الترجمة الأردية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاردية، ترجمها محمد إبراهيم جوناكري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1417هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة ال
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾

بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو.*

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾

جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے.*

﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾

وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا.*

﴿كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ﴾

ہرگز نہیں* یہ تو ضرور توڑ پھوڑ دینے والی آگ میں پھینک دیا جائے گا.**

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾

اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟*

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾

وه اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی.

﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾

جو دلوں پر چڑھتی چلی جائے گی.*

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴾

وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی.*

﴿فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾

بڑے بڑے ستونوں میں.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: