الهمزة

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الهمزة
  4. الترجمة البشتوية
  5. پښتو
  6. البشتوية

تفسير سورة الهمزة

الترجمة البشتوية

پښتو

الترجمة البشتوية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة البشتو ترجمها زكريا عبدالسلام، وراجعها مفتي عبدالولي خان عام الطبعة 1423هـ.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾

104-1 هلاكت دى د هر ډېر غیبت كوونكي، ډېر عیبت لګوونكي لپاره

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾

104-2 هغه چې مال يې جمع كړى دى او دغه يې بیا بیا شمېرلى (او ذخیره كړى) دى

﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾

104-3 دى خیال كوي چې بېشكه د ده مال به دى تل ژوندى وساتي؟

﴿كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ﴾

104-4 داسې هیڅكله نشي كېدى، دى به خامخا ضرور په حطمه (ماتوونكي او سوځوونكي دوزخ) كې وغورځول شي

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾

104-5 او ته څه شي پوه كړې چې حطمه څه شى دى؟

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾

104-6 د الله هغه بل كړى شوى اور دى

﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾

104-7 هغه چې په زړونو راخېژي (او غالب كېږي)

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴾

104-8 بېشكه دغه (اور) به په دوى باندې (له هره جانبه) رابند كړى شوى وي

﴿فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾

104-9 په اوږدو (راښكلى شویو) ستنو كې

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: