الهمزة

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الهمزة
  4. الترجمة الأذرية
  5. Azərbaycanca / آذربايجان
  6. الأذرية

تفسير سورة الهمزة

الترجمة الأذرية

Azərbaycanca / آذربايجان

الترجمة الأذرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاذرية ترجمها علي خان موساييف، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾

1. Hər bir qeybət edənin, tə­nə vura­nın vay halına!

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾

2. O şəxs ki, mal-dövlət top­layıb onu təkrar-təkrar sayır

﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾

3. və elə güman edir ki, var-dövləti onu əbədi saxlaya­caq­.

﴿كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ﴾

4. Xeyr! O, mütləq Hutə­mə­yə atıla­caq.

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾

5. Sən haradan biləsən ki, Hu­təmə nədir?

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾

6. Bu, Allahın qaladığı Od­dur.

﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾

7. O Od ki, qalxıb ürəklərə çatacaq.

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴾

8. Həqiqətən, bu Od onların üzərində qapanacaq.

﴿فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾

9. Özləri də orada yüksək di­rəklərə bağlanmış olacaq­lar.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: