الفيل

تفسير سورة الفيل

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

Қазақша

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكازاخية ترجمة جمعية خليفة الطاي الخيرية. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾

/ Ей, Мұхаммед! / Раббыңның піл иелеріне не істегенін білмедің бе?

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾

/ Сонда / олардың айлакерліктерін адасуға айналдырмады ма,

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

әрі оларға құстарды топ-тобымен жібермеді ме?

﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴾

/ Құстар / оларды балшықтан күйдірілген тастармен атқылады,

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾

сөйтіп оларды дәні желініп / тапталған / сабандай қылды.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: