قريش

تفسير سورة قريش

الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

Français

الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة االفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، ونشرها المنتدى الاسلامي 2017م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾

1. Pour les bienfaits reçus par Qoraïch,

﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾

2. Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,

﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾

3. qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison,[619]

﴿الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴾

4. Qui les a nourris au mépris de la faim, et les a rassurés en dépit de la peur !

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: