قريش

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. قريش
  4. الترجمة الإسبانية
  5. Español
  6. الإسبانية

تفسير سورة قريش

الترجمة الإسبانية

Español

الترجمة الإسبانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاسبانية ترجمها محمد عيسى غارسيا. عام الطبعة 1433هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾

Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish,

﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾

e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.

﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾

Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa [la Ka‘bah],

﴿الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴾

Quien les concedió el sustento para que no sufrieran hambre y les dio seguridad para protegerlos del peligro.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: