تفسير سورة قريش

الترجمة اليابانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليابانية ترجمة روايتشي ميتا نشرتها جمعية مسلمي اليابان، عام الطبعة 1982هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾

1.クライシュ族の保護のため，

﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾

2.冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）

﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾

3.かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。

﴿الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴾

4.飢えに際しては，かれらに食物を与え，また恐れに際しては，それを除き心を安らかにして下さる御方に。

قريش

تفسير سورة قريش

الترجمة اليابانية

الترجمة اليابانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: