تفسير سورة الماعون

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة االفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، ونشرها المنتدى الاسلامي 2017م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

1. N’as-tu pas considéré celui qui tient pour mensonge la Rétribution ?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

2. C’est justement lui qui rudoie l’orphelin,

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

3. et qui n’incite point à assurer la subsistance du pauvre.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

1. N’as-tu pas considéré celui qui tient pour mensonge la Rétribution ?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

5. mais qui sont distraits de leur prière (Çalât),

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

6. ceux qui font tout par ostentation,

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

7. et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.

الماعون