تفسير سورة الماعون

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الفلبينية (تجالوج) ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa Paggantimpala?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila,

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa Paggantimpala?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

na sila ay nagpapakitang-tao,

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

at nagkakait ng munting tulong.

الماعون