الماعون

تفسير سورة الماعون

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

فارسی

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفارسية ترجمها د. حسين تاجي كله داري.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

(ای پیامبر) آیا کسی‌که روز جزا را تکذیب می‌کند دیده‌ای؟!

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

پس او (همان) کسی‌که یتیم را (با خشونت از خود) می‌راند.

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

و (دیگران را) به اطعام بی‌نوا (و مسکین) ترغیب و تشویق نمی‌کند.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

(ای پیامبر) آیا کسی‌که روز جزا را تکذیب می‌کند دیده‌ای؟!

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

همان کسانی‌که از نماز‌شان غافلند.

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

کسانی‌که خودنمایی می‌کنند.

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

و (از پرداخت زکات و) عاریت دادن وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: