الماعون

تفسير سورة الماعون

الترجمة الكردية

Kurdî / كوردی

الترجمة الكردية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكردية ترجمها محمد صالح باموكي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

ئایا بینیت ئەو کەسەی کە بڕوای بە ئایین نیە ( یان بە ڕۆژی دوایی)؟

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

ئەوە کەسێکە کە پاڵ بە ھەتیوەوە دەنێت

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

وە ھانی خەڵکی نادات بۆ خواردندان بە ھەژاران

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

ئایا بینیت ئەو کەسەی کە بڕوای بە ئایین نیە ( یان بە ڕۆژی دوایی)؟

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

ئەوانەی کە لە نوێژەکەیان بێ ئاگان

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

ئەوانەی کە ڕووپامایی دەکەن

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

وە یارمەتی خەڵک نادەن و(ھەموو چاکەیەک دەگرنەوە لە خەڵکی)

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: