الماعون

تفسير سورة الماعون

الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش

Bosanski

الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش

القرآن الكريم وترجمة معانيه باللغة البوسنية ترجمها محمد مهانوفيتش، الطبعة الأولى 2013. بعض الايات المشار اليها تخص مركز رواد الترجمة.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Znaš li ti onoga koji Sud poriče?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

Pa to je onaj koji grubo odbija siroče.

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Znaš li ti onoga koji Sud poriče?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

onima koji su nemarni prema svome namazu.

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

koji se samo ljudima pokazuju

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

čak potrepštine koje se na posudbu daju oni ne daju!

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: