تفسير سورة الماعون

الترجمة اليابانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليابانية ترجمة روايتشي ميتا نشرتها جمعية مسلمي اليابان، عام الطبعة 1982هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

1.あなたは，審判を嘘であるとする者を見たか。

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

2.かれは，孤児に手荒くする者であり，

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

3.また貧者に食物を与えることを勧めない者である。

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

1.あなたは，審判を嘘であるとする者を見たか。

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

5.自分の礼拝を忽せにする者。

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

6.（人に）見られるための礼拝をし，

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

7.慈善を断わる者に。

الماعون

تفسير سورة الماعون

الترجمة اليابانية

الترجمة اليابانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: