تفسير سورة الماعون

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكازاخية ترجمة جمعية خليفة الطاي الخيرية. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Сен дінді / қайта тірілуді / өтірік деп санаушыны білдің бе?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

Міне, сол - жетімді зекіп қайтарады,

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

және кедейді тамақтандыруға түрткі болмайды.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Сен дінді / қайта тірілуді / өтірік деп санаушыны білдің бе?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

солар, намаздарына немқұрайлылар,

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

солар, / амалдарын / өзгелерге көрсету / рия / үшін істейтіндер,

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

және олар тұтыну заттарын да бермейді.

الماعون