تفسير سورة الماعون

الترجمة الطاجيكية - عارفي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

[Эй Паёмбар] Оё касе, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ меангорад, дидаӣ?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

Пас ӯ [ҳамон] касест, ки ятимро [бо дуруштӣ аз худ] меронад

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

Ва [дигаронро] ба итъоми тиҳидаст ташвиқ намекунад

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

[Эй Паёмбар] Оё касе, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ меангорад, дидаӣ?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

Ҳамон касоне, ки аз намозашон ғофиланд

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

Касоне, ки худнамоӣ мекунанд

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

Ва [аз амонат додани] васоили зарурии зиндагӣ дареғ меварзанд

الماعون