تفسير سورة الماعون

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الهندية ترجمها مولانا عزيز الحق العمري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

( हे नबी!) क्या तुमने उसे देखा, जो प्रतिकार (बदले) के दिन को झुठलाता है?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

यही वह है, जो अनाथ (यतीम) को धक्का देता है।

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

और ग़रीब को भोजन देने पर नहीं उभारता।[1]

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

( हे नबी!) क्या तुमने उसे देखा, जो प्रतिकार (बदले) के दिन को झुठलाता है?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

जो अपनी नमाज़ से अचेत हैं।

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

और जो दिखावे (आडंबर) के लिए करते हैं।

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

तथा माऊन (प्रयोग में आने वाली मामूली चीज़) भी माँगने से नहीं देते।[1]

الماعون