الماعون

تفسير سورة الماعون

الترجمة الأمهرية

አማርኛ

الترجمة الأمهرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الامهرية ترجمها الشيخ محمد صادق ومحمد الثاني حبيب . الطبعة 2011م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

ያንን በምርመራው የሚያስተባብለውን አየህን? (ዐወቅከውን?)

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

ይህም ያ የቲምን በኀይል የሚገፈትረው፤

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው፡፡

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

ያንን በምርመራው የሚያስተባብለውን አየህን? (ዐወቅከውን?)

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

ለእነዚያ እነርሱ ከስግደታቸው ዘንጊዎች ለኾኑት፤ (ሰጋጆች)፡፡

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት፡፡

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

የዕቃ ትውስትንም (ሰዎችን) የሚከለክሉ ለኾኑት (ወዮላቸው)፡፡

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: