تفسير سورة الماعون

الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Hai saputo di colui che nega la ricompensa, nel Giorno della Resurrezione?!

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

È lo stesso che respinge l'orfano bisognoso con crudeltà;

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

Non esorta sé stesso né gli altri a sfamare i poveri.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Hai saputo di colui che nega la ricompensa, nel Giorno della Resurrezione?!

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

si distraggono dalle loro preghiere e che non se ne preoccupano finché non scade il loro termine prestabilito;

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

coloro che, quando pregano, si esibiscono, e così fanno nelle loro azioni, e che non compiono azioni esclusivamente per Allāh,

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

e che impediscono che gli altri vengano aiutati nelle questioni che non nuociono nessuno.

الماعون