تفسير سورة المسد

الترجمة الإندونيسية - المجمع

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإندونيسية، ترجمة لجنة معتمدة من وزارة الشؤون الدينية الأندونيسية، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1435هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة،

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

Binasalah kedua tangan Abu Lahab1608 dan sesungguhnya dia akan binasa.

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar1609.

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

Yang di lehernya ada tali dari sabut.

المسد