المسد

تفسير سورة المسد

الترجمة البنغالية

বাংলা

الترجمة البنغالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البنغالية ترجمها د. أبو بكر محمد زكريا، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1436هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

ধ্বংস হোক আবু লাহাবের [১] দু‘হাত [২] এবং ধ্বংস হয়েছে সে নিজেও।

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

তার ধন-সম্পদ ও তার উপাৰ্জন [১] তার কোন কাজে আসে নি।

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

অচিরে সে দগ্ধ হবে লেলিহান আগুনে, [১]

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

আর তার স্ত্রীও [১]- যে ইন্ধন বহন করে [২] ,

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

তার গলায় [১] পাকানো রশি [২]।

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: