المسد

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. المسد
  4. الترجمة الكردية
  5. Kurdî / كوردی
  6. الكردية

تفسير سورة المسد

الترجمة الكردية

Kurdî / كوردی

الترجمة الكردية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكردية ترجمها محمد صالح باموكي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: