المسد

تفسير سورة المسد

الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش

Bosanski

الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش

القرآن الكريم وترجمة معانيه باللغة البوسنية ترجمها محمد مهانوفيتش، الطبعة الأولى 2013. بعض الايات المشار اليها تخص مركز رواد الترجمة.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

ući će on sigurno u vatru rasplamsalu,

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

i žena njegova što drvlje nosi;

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

o vratu njenu bit će uže od ličine usukane!"

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: