المسد

تفسير سورة المسد

الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

Ўзбек

الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الأوزبكية ترجمها محمد صادق محمد يوسف. عام الطبعة 1430هـ، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

Унга моли ва касб қилган нарсалари фойда бермади.

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

У тезда чўғи қизиб турган ўтга кирадир.

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

Ва унинг ўтин кўтарган хотини ҳам.

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

Унинг бўйнида эшилган арқон.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: