المسد

تفسير سورة المسد

الترجمة الطاجيكية - عارفي

Тоҷикӣ

الترجمة الطاجيكية - عارفي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

Бурида бод ҳар ду дасти Абулаҳаб ва ҳалок бод!

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

Молу сарваташ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ӯ суде набахшид

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

Ба зудӣ ба оташи шуълавар хоҳад даромад

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

Ва ҳамсараш [Умми Ҷамил, он] ҳезумкаш [низ вориди оташ мешавад]

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

Бар гарданаш танобе аз лифи хурмост

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: