المسد

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. المسد
  4. الترجمة الأمهرية
  5. አማርኛ
  6. الأمهرية

تفسير سورة المسد

الترجمة الأمهرية

አማርኛ

الترجمة الأمهرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الامهرية ترجمها الشيخ محمد صادق ومحمد الثاني حبيب . الطبعة 2011م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

የአቡ ለሀብ ሁለት እጆች ከሰሩ (ጠፉ፤ እርሱ) ከሰረም፡፡

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም፡፡

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

የመንቀልቀል ባለቤት የኾነችን እሳት በእርግጥ ይገባል፡፡

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

ሚስቱም (ትገባለች)፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን፡፡

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን፡፡

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: