الإخلاص

تفسير سورة الإخلاص

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Tagalog

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾

Sabihin mo, O Sugo: "Siyang si Allāh, ang namumukod-tangi sa pagkadiyos, ay walang diyos na iba pa sa Kanya.

﴿اللَّهُ الصَّمَدُ﴾

Si Allāh ay ang Amo na nagwakas sa Kanya ang pagkaamo sa mga katangian ng kaganapan at kagandahan, na dinudulugan ng mga nilikha.

﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴾

Hindi Siya nagkaanak ng isa man at hindi Siya ipinanganak ng isa kaya naman walang anak para sa Kanya - kaluwalhatian sa Kanya - at walang nag-anak.

﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾

At walang sa Kanya na naging isang nakatutulad sa paglikha Niya."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: