النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
  5. Français
  6. الفرنسية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

Français

الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة االفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، ونشرها المنتدى الاسلامي 2017م.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

1. Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes,

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

2. Roi des hommes,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

3. Dieu des hommes,

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

4. contre le mal du tentateur qui toujours se dérobe,

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

5. qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

6. qu’il soit (quant à lui) djinn ou homme. »[623] 

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: