النّاس

تفسير سورة النّاس

الترجمة التركية - شعبان بريتش

Türkçe

الترجمة التركية - شعبان بريتش

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها شعبان بريتش. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

İnsanların melikine,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

İnsanların ilahına,

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

İnsanların gönüllerine vesvese sokan,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

Cinlerden ve insanlardan!

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: