النّاس

تفسير سورة النّاس

الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية

Bahasa Indonesia

الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإندونيسية صاردة عن وزارة الشؤون الإسلامية الإندونيسية. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

2. Raja manusia,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

3. sembahan manusia,

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

6. dari (golongan) jin dan manusia."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: