النّاس

تفسير سورة النّاس

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

فارسی

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفارسية ترجمها د. حسين تاجي كله داري.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

فرمانروای مردم،

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

(إله و) معبود مردم،

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

از شر (شیطان) وسوسه‌گر باز پس رونده (به هنگام ذکر الله).

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

همان که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند.

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: