النّاس

تفسير سورة النّاس

الترجمة البنغالية

বাংলা

الترجمة البنغالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البنغالية ترجمها د. أبو بكر محمد زكريا، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1436هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

বলুন, ‘আমি আশ্ৰয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের,

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

‘মানুষের অধিপতির,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

‘মানুষের ইলাহের কাছে, [১]

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার [১] অনিষ্ট হতে,

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

‘যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

‘জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে [১]।’

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: