النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الكردية
  5. Kurdî / كوردی
  6. الكردية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الكردية

Kurdî / كوردی

الترجمة الكردية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكردية ترجمها محمد صالح باموكي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم به پەروەردگاری خەڵکی

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

بە پادشای خەڵکی

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

بە پەرستراوی خەڵکی

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

لە زیان وشەڕی وەسوەسە پەیداکەر(کە کاتێک ناوی خودا ببرێت) خۆی پەنھان دەکات

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

ئەوەی کە وەسوەسە ئەخاتە دڵی خەڵکیەوە

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

لە جنۆکە و لە ئادەمیزاد

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: